Çå Ȫ »¶ Ó­ Äú µÄ ¹â ÁÙ £¡